Glossário
Os termos do processo, em uma linha cada.
Provas e certificação
ECFMG e Intealth:
quem certifica médicos formados fora dos EUA. Intealth é a organização que hoje inclui o ECFMG.
MyIntealth:
a conta online onde você aplica para a certificação.
USMLE:
as provas de licença médica: Step 1, Step 2 CK e Step 3.
FSMB:
federação dos conselhos estaduais; desde 2026 faz a inscrição do IMG nos Steps.
NBME:
quem elabora as provas e vende os simulados oficiais.
CBSSA:
simulado oficial do NBME para o Step 1.
UWorld:
o banco de questões comercial mais usado.
OET Medicine:
a prova de inglês médico exigida pelo ECFMG.
Pathway:
o caminho para cumprir o requisito clínico e de comunicação do ECFMG. O Pathway 1 é para quem tem licença no país de origem.
Residência
USCE:
experiência clínica nos EUA, os estágios.
Observership:
estágio de observação, sem atender paciente.
LOR:
carta de recomendação.
ERAS:
o sistema de aplicação para residência.
NRMP e Match:
o sistema que cruza a preferência dos candidatos e a dos programas.
PGY:
ano de residência; PGY 1 é o primeiro.
YOG:
ano de formatura.
ACGME:
quem acredita os programas de residência, similar a um MEC.
Vistos
J1:
visto de treinamento patrocinado pelo ECFMG; exige voltar ao país de origem por 2 anos depois.
H1B:
visto de trabalho, sem essa obrigação de voltar.
Conrad 30:
dispensa da volta obrigatória do J1 para quem trabalha 3 anos em área carente.
Especialistas
Board certification:
o título de especialista nos EUA.
ABR:
American Board of Radiology.
ABA:
American Board of Anesthesiology; tem o Alternate Entry Path para anestesista formado fora.
AP:
Alternate Pathway, a certificação do ABR para radiologista formado fora sem refazer residência.
Licença estadual alternativa:
licença sem residência americana, criada por lei em alguns estados, presa ao estado e ao empregador.